都是為了返家,當兩個不同語言的人交集,會是互相羈絆還是扶持?
《讀報人》美國內戰結束後五年,戰役榮退的基得上尉,以讀報人的身份,到每個城鎮向那些當地居民分享世界新聞,像是說故事的方式,敘述著精彩的各地新聞,來聆聽的觀眾都賞他銅板,這就是他收入的來源。
《讀報人》圖片來源:Yahoo電影
一次前往德州的路上,基得上尉遇到被劫持的喬韓娜,她說著兩人無法溝通的凱奧瓦語言,才知道原來她過去六年是凱奧瓦印第安人擄走並被收養的十歲女孩,對這個對世界除了印地安文化外,其他事物熟毫不知情。
《讀報人》圖片來源:Yahoo電影
患難見真情-原野上的重重困難讓人心更緊密。
基得上尉在下個城鎮的路上,原本想找人安置這個女孩,但內心還是湧現帶她回去的使命感,一路上多次遇到盜劫,最後都透過兩人機制的互相配合,完成讓喬韓娜回到小時候的家的心願,但是抵達村落時,全村卻一無所有!
《讀報人》圖片來源:Yahoo電影
經歷過患難,兩人就離不開彼此。
最後決定帶她回家,去一個僅存但不熟識的親友-阿姨家,離去後的基得上尉也回去離開五年的家探望妻子,但發現妻子也因病過世,最後也放下了過去五年的內心的羈絆。轉念間,這世上只剩下自己,決定去找回孤單無依的喬韓娜一起過生活!最後基得上尉收養喬韓娜,跟著他到處為人讀新聞,說著他們的人生故事。
心與心交流,語言不是最重要的隔閡!
《讀報人》基得上尉以說讀新聞與不同鄉鎮的人交流,因為相同語言,用了更細膩生動的方式敘述說新聞,讓居民覺得聽新聞如同聽故事般有趣,也改變了居民井底之蛙無趣的生活!
劇中遇上無法使用相同語言溝通時,就像我們生活周邊,總會遇上需要幫忙卻無法理解的人,用暖心關懷讓人更接近;以誠懇的行動付出,必能獲得多信任。
艾瑞卡